Цао Сэн – современный китайский поэт из КНР. Автор четырех поэтических книг, основатель и редактор неофициальной поэтической серии «ϔ». Выпускник философского факультета Фуданьского […]
Отрывок из произведения Лин Хеджинян «Охота: краткий русский роман». Перевод с английского Руслана Миронова. КНИГА ВОСЬМАЯ Глава 261: Истина Истина ‒ не подобие, не изображаемый смысл […]
Дениза Левертов родилась в Англии в 1923 году. Дебютировала в 1946 году с книгой стихов «Двойной образ», два года спустя переехала в США. Исследователи обычно причисляют Левертов к […]
..звон колоколов в 18:00 не так оглушает нас чтобы бы мы превратились в зомби оглушая нас так чтобы мы превратились в зомби они не выказывают никакого неудовольствия выказывая неудовольствие {…]
Карла Харриман близка к авторам Языковой школы, однако по характеру своей работы она радикально от них отличается. В центре ее интереса — драматургия языка как таковая. Харриман пишет […]
ДИКИЕ САДЫ С ВИДОМ НА НОЧНЫЕ ОГНИ Дикие сады с видом на ночные огни. Стоянка грузовиков с видом на ночные огни. Здания в плюще с видом на огни Они призывают меня искать здесь, на высотах […]
Мэй-мэй Берссенбрюгге, американский поэт. Родилась 5 октября 1947 года в Пекине, Китай. Ее отец, американец, работал в американском посольстве в Чунцине. Семья переехала в Соединенные Штаты, […]
Мэри Оливер родилась в небольшом городке в штате Огайо. Опубликовала первую книгу стихов в 1963 году в двадцать восемь лет. За свою долгую литературную карьеру Оливер получила […]
Человек вышел, но что заключено в описании комнаты за ним? Тот самый его переход лежал в этом направлении, признак ясной речи и обычных предметов. Давнопрошедшее что больше не открыто […]
«Об ответной услуге просьба». Вот с чего все началось ‒ что-то вроде помолвки, за которой следует тайный сговор. Подобно косящему взгляду на старых портретных снимках […]
