СОВРЕМЕННАЯ СЛОВЕНСКАЯ ПОЭЗИЯ АВАНГАРДА

В подборку включены тексты четырех современных поэтов, принадлежащих к инновационному флангу современной словенской литературы: Бориса А. Новака, […]

НАСТЯ ВЕРХОВЕНЦЕВА. ГОРИЗОНТ ВНИМАНИЯ

Моё стихотворение рождается из щемящей точки в затылке — маленького сгустка энергии, предшественника Большого взрыва. Я иду по словам как по заклинившей плёнке фильма, перебирая […]

ОЛЕСЯ МАМОНИК. ПЕРЕКРЁСТКИ   

Поэзия для меня – это, в первую очередь, практика внимательности, способ настройки взгляда: не механическое его скольжение, а замедление, всматривание, остранение в духе формальной школы […]

МИХАИЛ БЕШИМОВ. ОБ ИНТОНАЦИИ (ЭССЕ)

Некоторое время назад я писал о поэтической традиции, своеобразном «каноне», берущем начало в феноменологической лирике Пауля Целана и в его понимании поэтического творчества […]

ЧЭНЬ ЧЖАО-ЮАНЬ. ЧЕРЕЗ ВСЕЛЕННУЮ

Чэнь Чжао-юань (陳昭淵; р. 1985) – современный китайский поэт, дизайнер и медиахудожник из Тайваня; автор восьми поэтических книг и четырех персональных выставок. Окончил Университет […]

МАРИЯ БЕЛЕН АГИРРЕ. Я ПИШУ ТЕБЕ ТЕЛОМ

Слух – последнее чувство, которое пропадает И я оставалась пойманной в руке этого умершего. Пока его rigor mortis продолжался, я не хотела отойти. Мы были сцепленной конструкцией Здесь и Там. И даже […]

НАСТЯ ПЯРИ. МАГНИТ ЗА ГРУДИНОЙ

Поэзия для меня – способ мышления, удобный для попыток ухватить истинность чего-либо. И показать эту попытку, поскольку ясность и истинность совершенны в своём ускользании […]

АННА МАЙШЕВА. ТО, ЧТО ОСТАЛОСЬ ОТ ГЛАЗ

я ощущаю рождение стихотворения как взгляд в зеркало, встречу с отражением, которое появляется раньше меня самой. чаще всего – это свет и мгновение, что остаются на стекле, а после […]

РОМАН ШИШКОВ. ПОД ЗВУКИ СИРЕНИ

Трюизм: стихотворения можно рассматривать в контексте, в котором они были написаны; при этом они всегда больше своего происхождения. Это понятно. Стихотворения этой подборки были написаны […]

ЯКОВ ПОДОЛЬНЫЙ. ЗА ГРАНИЦЫ

Читая, я ловлю себя на ощущении, что не я прохожу по тексту, но текст прокатывается по мне волной. Здесь язык не инструмент, а среда. Он разрежен, сквозист и в то же время плотен, как […]

1 2 3 21