Author: Сергей Хан

ОЛЕГ ШАТЫБЕЛКО. НЕПРЕРЫВНОЕ ТЕЛО

Поэзия сейчас — гонзо-журналистика)Я отключаюсь от формы — формула пересоздания смысла Евгении Сусловой: Факт — Потенциальности — Рефлексия ; Мне кажется точнее: […]

КЛОД РУАЙЕ-ЖУРНУ. РЕМЕСЛО БЕЗРАЗЛИЧИЯ

Всё это дано уже в само́м размере: когда мы останавливаемся с неподвижностью вуайера перед тем, что движется. И мысль не существует иначе как в ответе на эту остановку, эту пустоту […]

МАРИЯ ПОЗНАНСКАЯ. ЗАМЕТКИ ДЛЯ МЕДУЗЫ

Путешествуй пустыней своего незвучания,
Зря что ли слуха касаются миражи — оазисы совершения?
Человеческие слова оседают и скапливаются друг на друге —

ДЖОН ЭШБЕРИ. НЕЛЕПЫЕ УПОВАНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА

«Об ответной услуге просьба». Вот с чего все началось ‒ что-то вроде помолвки, за которой следует тайный сговор. Подобно косящему взгляду на старых портретных снимках […]

ДЖОН ЭШБЕРИ. БЕЗЫМЯННЫЕ ЛУННЫЕ ВСАДНИКИ

Тьма надвигается, словно влажная губка, Дик наносит Женевьеве удар кулаком Прямо в пижаму. «Прочь, ведьма». Язык ее от предыдущего удовольствия Освобождает мысли, как миниатюрные шляпки […]

МАТВЕЙ СОЛОВЬЕВ. КАПИТАЛИЗМ И БЕСЫ

Плуг огибает поле. БРЕЙКАП. Мы становимся ближе к вечеру. Forma vivendi заплывшей заветри льется к северу носоглотки, впаянной в топкий дерн, освящённый движением липы. Мы откидываемся назад […]

ЛИН ХЕДЖИНЯН. ИЗ «НЕПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОГО»

В книгу Лин Хеджинян «Непоследовательное» /The Unfollowing. Oakland, CA: Omnidawn Publishing, 2016/ включены 77 стихотворений, каждое из которых состоит из 14 строк, с явной отсылкой к сонетной форме […]