Tag: испанская поэзия

МАРИЯ БЕЛЕН АГИРРЕ. Я ПИШУ ТЕБЕ ТЕЛОМ

Слух – последнее чувство, которое пропадает И я оставалась пойманной в руке этого умершего. Пока его rigor mortis продолжался, я не хотела отойти. Мы были сцепленной конструкцией Здесь и Там. И даже […]

ГВИДО ГВИНИЦЕЛЛИ И ЛАПО ДЖАННИ. СТИХИ

Переводы с итальянского Павла Алёшина. В благородном сердце любовь гнездится всегда, словно птица в лесу зеленом; и врозь не дано было появиться им, вместе природою […]

ЭУХЕНИО ЛОПЕС АРРИАСУ. 3 СТИХОТВОРЕНИЯ

Эухенио Лопес Арриасу (родился в 1967 году) – писатель, поэт, переводчик, доктор филологических наук, профессор и заведующий кафедрой славянской литературы Университета […]

САНДРА САНТАНА. ИЗ КНИГИ «МЯГКАЯ ТКАНЬ»

В книге мы видим мир, наполненный знаками и культурой уходящих или грядущих эпох: здесь появляются изображения на полотнах, со временем превращающиеся в движущиеся […]